Encuesta Can’t Read, Won’t Buy – B2C – Edición 2020
El 40% de los consumidores nunca compraría en sitios web en idiomas diferentes a su lengua materna. Conozca otros hallazgos destacados de esta encuesta realizada en 29 países.
Novedades de Trados Studio 2021 – Parte 1
Sabemos que muchos se están preguntando por las novedades de esta nueva versión de SDL Trados Studio. Encuentre 4 nuevas características en la Parte 1 de esta serie.
Traducción automática: aspectos generales que posiblemente no conocía
Conocer las características principales de la traducción automática puede ayudarlo a determinar si es lo que necesita para satisfacer las necesidades comunicativas multilingües de su compañía.
Recursos complementarios creados por y para traductores
Las experiencias traductológicas son infinitas, al igual que las fuentes de información para traductores. Estas van más allá de glosarios, diccionarios y herramientas CAT.
Precios de SDL Trados Studio 2021
Conozca los precios de SDL Trados Studio 2021 para estudiantes, traductores independientes, Compañías, Agencias de traducción y Universidades.
Localización: otra forma de romper barreras comunicativas
En la localización no siempre se traduce de un idioma a otro porque el objetivo es adaptar el mensaje a un grupo específico, aunque se trate de una variedad del mismo idioma.
La ciencia detrás de la industria farmacéutica [GUÍA]
Conozca lo que ocurre tras bambalinas de la traducción para la industria farmacéutica, junto con 21 términos clave la industria en español e inglés.
Recursos para optimizar su labor como traductor
La traducción no es un trabajo solitario. Al contrario, es una comunidad, en la cual prima el apoyo mutuo y el uso de recursos que optimizan y potencian su labor
¿Sabe realmente lo que es la traducción?
La traducción ya no es la única actividad lingüística que demanda este mundo globalizado para transmitir un mensaje; por ende, descubra si este método es el que se adapta a sus necesidades comunicativas.
¿Cómo impacta la traducción en el branding y la imagen de una compañía?
¿Por qué la traducción es clave para la reputación de las empresas? ¿Cuál es la relación entre el marketing y una buena traducción? Aquí están los casos más relevantes de traducción en el branding.