Inicio TRADUCCIÓN INTERPRETACIÓN SOFTWARE de documentos, sitios web y contenido audiovisual de traducción
SDL Trados Studio
simultánea y consecutiva para eventos

TRADUCCIÓN

Trabajamos con traductores expertos en campos de estudio particulares y con gestores de proyecto que entienden
y cumplen con los requisitos de cada proyecto. 

Con nuestra solución de traducción, usted recibirá:

  • Redacción con un enfoque en las necesidades de su audiencia.
  • El mismo formato del documento original.
  • Una entrega en el tiempo requerido.

¿Qué tipo de traducción está buscando?

ESPECIALIZADA

Traducimos informes corporativos, investigaciones, encuestas, catálogos, revistas, manuales, contratos, IEP, hojas de producto, estudios de mercado, entre otros, a más de 20 idiomas.

OFICIAL

Realizamos la traducción oficial de documentos con traductores certificados por la Cancillería y los entregamos con la misma presentación de los originales. 

AUDIOVISUAL

Genere un mayor impacto con sus mensajes de mercadeo mediante la traducción, subtitulaje, voiceover y lip-sync de videos, comerciales de televisión y cualquier otro tipo de contenido audiovisual.

SITIOS WEB

Traducimos el contenido de su sitio web de forma que apele al corazón y los intereses de su audiencia objetivo.

INTERPRETACIÓN

Sea que organice un evento de gran formato o  una reunión pequeña, contrate un servicio de interpretación completo, que incluya: 

    • Intérpretes con experiencia 
    • Coordinador de evento  
    • Equipos de interpretación  
    • Técnico de sonido 

Algunos servicios opcionales para el evento son:

    • Escarapelas para los participantes
    • Equipo audiovisual
    • Transmisión
    • Impresión

Conozca más sobre los tipos de interpretación:

SIMULTÁNEA

En esta modalidad, el intérprete realiza su labor en tiempo real, con un retraso mínimo con respecto al orador. No hay interrupciones en el discurso, por lo cual se puede cumplir con la agenda del programa.

CONSECUTIVA

En esta modalidad, el orador habla y debe realizar breves pausas para permitir que el intérprete transmita el mensaje en el idioma de destino.

TELECONFERENCIAS

Se utiliza para transmitir informes corporativos, reuniones o capacitaciones dirigidas a una audiencia en distitnas ubicaciones y de distintas culturas.

WEBINARS

Consiga que más personas se registren y conecten a su webinar ofreciendo la interpretación de la información a los idiomas de su audiencia.

SOFTWARE

Le ayudamos a traducir más y mejor con el software de traducción SDL Trados Studio. Somos Distribuidores y Centro de Formación Autorizado de SDL en Centro América, el Caribe y Latinoamérica.

Conozca las licencias y cursos disponibles para:

TRADUCTORES INDEPENDIENTES

Descubra la herramienta de traducción fácil de usar que le permitirá traducir, revisar y editar más rápido
y con mejor calidad
.

ESTUDIANTES

Conozca el descuento especial en
SDL Trados Studio 2019 Freelance para estudiantes
y recién graduados.

Haga clic para conocer la oferta. 

UNIVERSIDADES

A un precio especial, adquiera y estructure un entorno de aprendizaje adecuado para preparar a sus estudiantes para la exigente industria de traducción actual.

COMPAÑÍAS

Adquiera licencias corporativas para cumplir con las necesidades de su equipo de planta y de proveedores externos que necesitan estar conectados y compartir contenido y terminología en tiempo real.