¿Qué es exactamente la traducción automática neuronal? ¿Cómo mejora la experiencia del traductor humano? Daniel Brockmann, director de gestión de productos de SDL, lo explica todo en esta entrevista.
CONFERENCIA: LO MEJOR DE TRADOS 2021 3 DE DICIEMBRE DE 2021 Un evento para actualizar sus conocimientos y ampliar su perspectiva sobre las últimas novedades de productos de Trados. Esta conferencia está dirigida a traductores independientes, proveedores de servicios lingüísticos, empresas de diferentes sectores, universidades, gobierno y ONGs. Abordaremos los siguientes temas: ✔ Funcionalidades en…
Trados Studio para estudiantes y egresadosAdquiera Trados Studio Freelance, la herramienta que impulsará su carrera como traductor, a un precio especial para estudiantes y recién egresados.IR A LA TIENDA Trados Studio (antes SDL Trados Studio) es la herramienta que todo traductor necesita para llevar su labor traductora al siguiente nivel, pues le permitirá traducir más rápido, con mayor consistencia y…
TRADOSPARA EQUIPOS DE TRADUCCIÓNConsistencia y precisión, centralizando el acceso de su equipo a los recursos de traducción Centraliza el acceso de tu equipo a los recursos de traducción y automatiza la asignación de tareas, agilizando la entrega de tus proyectos. Trados Studio ProfessionalEsta herramienta cuenta con todas las funciones de Trados Studio Freelance, más la posibilidad de…
TRADOS PARA TRADUCTORES INDEPENDIENTESLa herramienta CAT que lleva tu labor al siguiente nivelTraduce con mayor consistencia y precisión, ahorrando tiempo en tus traducciones y en la gestión de tareas administrativas.Trados Studio FreelanceEsta herramienta tiene todo lo que un traductor necesita para traducir, revisar y editar. Adicionalmente, puede gestionar terminología, administrar memorias de traducción y usar…
SOFTWARE DE TRADUCCIÓN TRADOS – TRADUCTORES INDEPENDIENTES CONOCER MÁS TRADOS – EQUIPOS DE TRADUCCIÓN CONOCER MÁS CAPACITACIÓN Y SOPORTE EN TRADOS CONOCER MÁSEncuentra licencias nuevas y actualizaciones de Trados, las herramientas CAT más utilizadas por los líderes de la industria, con precios exclusivos para Latam. Somos distribuidor autorizado de los productos de RWS. Accede a…
SDL, una de las compañías más importantes en la industria de los servicios lingüísticos y creadora del software SDL Trados Studio fue adquirida por RWS, proveedor líder de soluciones de globalización, el pasado 4 de noviembre de 2020. ¿Qué sigue después de esta adquisición?
La traducción de software requiere planeación en términos de desarrollo y programación, comprensión del público objetivo y conocimiento del funcionamiento del mismo software. Conozca más sobre este tipo de traducción especializada aquí.
Siguiendo con la serie Novedades de Trados Studio 2021, encuentre otras 4 nuevas características en la Parte 2 en este artículo.
Sabemos que muchos se están preguntando por las novedades de esta nueva versión de SDL Trados Studio. Encuentre 4 nuevas características en la Parte 1 de esta serie.