INTERPRETACIÓN PARA EVENTOS VIRTUALES
Comuníquese e interactúe con prospectos, clientes, directivos, proveedores y expertos, sin la barrera de la terminología, el idioma y la ubicación geográfica.
¿POR QUÉ IMPLEMENTAR NUESTRA SOLUCION DE INTERPRETACIÓN REMOTA EN SUS EVENTOS VIRTUALES?
Menos costos
Ahorra costos logísticos y viáticos, comunes en los eventos presenciales.
Mayor alcance
Genera un mayor alcance en sus eventos.
Mayor interacción
Facilita la interacción entre expositores y participantes.
Mayor capacidad
Capacidad para múltiples asistentes.
Expositores internacionales
Cuenta con expositores de cualquier lugar del mundo sin la barrera del idioma.
Mayor accesibilidad
Accesibilidad desde diferentes dispositivos.
ESTA SOLUCIÓN ES IDEAL PARA:
Ruedas de negocios
Ferias
Seminarios web
Conferencias
PLATAFORMAS DE INTERPRETACIÓN REMOTA
Podemos implementar el servicio de interpretación de idiomas en Zoom, Google Meet, Skype, Microsoft Teams y otras plataformas web.
Únicamente Zoom cuenta con la función integrada de interpretación que permite asignar participantes como intérpretes y crear canales de audio en distintos idiomas en una misma reunión. Google Meet, Skype y Microsoft Teams no tienen esta opción, por lo cual la configuración técnica es diferente.
Sea cual sea la dinámica de su evento o la plataforma web elegida, podemos configurar el evento con interpretación o brindarle asesoría técnica.
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Y TRADUCCIÓN CONSECUTIVA?
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA
El traductor simultáneo traduce en tiempo real el mensaje.
Es ideal para grupos de más de 20 asistentes:
Teleconferencias
Seminarios web
Congresos
Capacitaciones
Conferencias
Convenciones internacionales
Grandes y medianos eventos
INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA
El orador realiza breves pausas para permitir que el intérprete traduzca.
Es ideal para grupos pequeños en:
Ruedas de prensa
Reuniones comerciales
Conferencias para una audiencia pequeña
Entrevistas
Visitas a sitios turísticos
Citas médicas
NUESTROS CLIENTES
+
0
sesiones desde junio del 2020
CASOS DE ÉXITO
Interpretación remota consecutiva
Feria Virtual de Negocios de Amcham. Junio 24 al 26 del 2020
“Los escenarios que genera AmCham Colombia para la identificación de oportunidades, información de potencial a nivel sectorial y conexión entre empresarios de Colombia y Estados Unidos, se da de la mano de aliados expertos que faciliten la comunicación y fluidez en comunicación entre los mismos, es por eso que contamos con Pantoglot, una empresa con una gran trayectoria que nos asegura que el intercambio de información sea efectiva, su servicio es de calidad y seguro para estos propósitos”.
Jennifer Heredia – Directora Desarrollo de Nuevos Negocios AMCHAM Colombia
Durante el evento facilitamos la comunicación entre empresarios de Estados Unidos y América Latina en 70 citas de negocios.
Interpretación simultánea
Semana Estados Unidos Colombia – Agosto 10 al 26 del 2020
«En nombre de AmCham Colombia y, en mi calidad de Gerente Comercial y de Mercadeo queremos manifestar a Pantoglot nuestro agradecimiento por la prestación del servicio de Interpretación Remota, realizado en el marco del Ciclo de Conversatorios organizado por la Cámara de Comercio Colombo Americana “Agosto Estados – Unidos Colombia.”
Las acciones previas de prueba de plataforma para invitados especiales y el acompañamiento durante los conversatorios, se caracterizaron por un excelente servicio y voluntad de trabajo en equipo.
Esperamos contar con su apoyo y su profesionalismo en próximas ocasiones.»
Diana Herazo Perdomo – Gerente Comercial y de Mercadeo AmCham Colombia