TRADOS

PARA EQUIPOS DE TRADUCCIÓN

Consistencia y precisión, centralizando el acceso de su equipo a los recursos de traducción
Centraliza el acceso de tu equipo a los recursos de traducción y automatiza la asignación de tareas, agilizando la entrega de tus proyectos. 

Trados Studio Professional

Esta herramienta cuenta con todas las funciones de Trados Studio Freelance, más la posibilidad de gestionar proyectos de traducción a través de paquetes, que incluyen todos los recursos necesarios (por ejemplo, memorias de traducción, bases de términos, archivos de referencia, etc.) para que su equipo de trabajo desarrolle sus tareas eficientemente.

Professional

  • Instalaciones activas: 1 equipo
  • Vigencia: sin caducidad
  • Incluye: MultiTerm Desktop

Professional Network

  • Instalaciones activas: en licencias adquiridas
  • Vigencia: sin caducidad
  • Incluye: MultiTerm Desktop

Trados Team

Es una plataforma para la gestión de proyectos basada en la nube, perfecta para equipos de traducción de cualquier tamaño. Funciona a la perfección con Trados Studio para optimizar los procesos de traducción y conseguir un mayor control, visibilidad y colaboración.

Con Trados Team podrás:

  • centralizar recursos
  • desempeñar y/o asignar roles de traductor, revisor y gestor de proyectos
  • automatizar el flujo de trabajo de tu equipo
  • acceder a estadísticas de progreso de sus proyectos, en tiempo real

Trados Business Manager

Esta herramienta es perfecta para gestionar facturas, cotizaciones y reportes, ahorrando tiempo y asegurando la trazabilidad de la información de tus clientes y proyectos.

Se instala como un complemento de Trados Studio, permitiendo que los datos sean extraídos directamente desde tus proyectos de traducción.

Con Trados Business Manager tendrás:

  • toda la información de contacto y gestión de los proyectos de tus clientes centralizada y disponible
  • control sobre tus facturas, tanto emitidas como recibidas
  • generación ágil y dinámica de cotizaciones
  • integración con correo electrónico para el envío de notificaciones a tus clientes y proveedores
  • plantillas, mensajes y monedas personalizables por cliente para el envío de cotizaciones y facturas

Passolo

Es una herramienta especializada de localización de software, desarrollada para permitir la traducción de los elementos de interfaces de usuario como:

  • cuadros de diálogo
  • menús
  • textos de visualización

Con Passolo, podrás traducir fácilmente elementos de programas informáticos y aplicaciones web y móviles.

Sus flujos de trabajo inteligentes y funcionalidades de gestión de proyectos intuitivos, propician lanzamientos de software multilingüe más rápidos, traducción de software de mayor calidad y procesos más eficaces.