¿Qué es Trados Studio?
Trados Studio es una herramienta de traducción asistida por computadora (CAT) desarrollada por RWS. Se caracteriza por ofrecer funciones avanzadas para optimizar el trabajo de los traductores profesionales. Por ello, es considerada una de las soluciones más completas del mercado. Además, su popularidad ha crecido debido a la capacidad de manejar grandes volúmenes de contenido con eficiencia y precisión.
Comparativa de precios de Trados Studio (actualizado a mayo 2025)
Trados Studio 2024 Freelance
Esta versión está diseñada para traductores autónomos que utilizan un solo equipo. A continuación, te compartimos las opciones disponibles:
- Licencia perpetua: $440 USD
➤ Activación en 1 equipo
➤ Sin caducidad - Suscripción anual: $240 USD
➤ Activación en 1 equipo
➤ Vigencia: 1 año - Licencia para estudiantes: $130 USD
➤ Suscripción de 1 año
➤ Ideal para quienes están en formación
Esta edición se encuentra disponible exclusivamente para América Latina, Centroamérica y el Caribe, con excepción de Argentina, Brasil y México. Para adquirir tu licencia, visita pantoglot.com/tienda-trados.
Trados Studio 2022 Professional
Dirigido a empresas y agencias de traducción, este paquete incluye funciones avanzadas y soporte en red. Asimismo, permite trabajar en entornos colaborativos gracias a sus licencias multiusuario.
- Precio bajo consulta
➤ Soporte en red y colaboración
➤ Licencias multiusuario
Opciones de actualización
Si ya cuentas con una versión anterior de Trados Studio, como las ediciones 2017, 2019 o 2021, tienes la posibilidad de adquirir una actualización a Trados Studio 2024 Freelance o Freelance Plus. Esta opción resulta ideal para quienes desean mantenerse al día sin pagar el precio total de una nueva licencia.
- El precio depende de tu versión actual
- Incluye mejoras, nuevas funciones y compatibilidad con Windows 11
Para recibir una cotización personalizada, contáctanos directamente en Pantoglot.
¿Cuál versión de Trados Studio elegir?
La elección de la versión adecuada depende del perfil del usuario. A continuación, te ofrecemos una tabla comparativa para facilitar tu decisión:
| Perfil | Versión recomendada | Beneficios clave |
|---|---|---|
| Traductores autónomos | Freelance o Freelance Plus | Económica, completa, para 1 o 2 equipos |
| Estudiantes | Freelance Estudiantes | Bajo costo, misma funcionalidad |
| Agencias y empresas | Professional / Team / Accelerate | Soporte multiusuario, red, nube |
| Equipos con proyectos complejos | Accelerate | Gestión integral de procesos |
¿Dónde comprar Trados Studio?
Pantoglot es distribuidor autorizado de Trados Studio en América Latina (excepto Brasil, México y Argentina). Gracias a su experiencia, ofrece un servicio integral para profesionales y empresas que desean adquirir la herramienta con respaldo local.
- Licencias nuevas y actualizaciones
- Asesoría personalizada
- Capacitación y soporte
Visita la tienda en línea: https://www.pantoglot.com/tienda-trados/
Impulsa tu carrera con Trados Studio
Aumenta tu productividad con la mejor tecnología de traducción asistida por computador. Compra tu licencia oficial de Trados Studio directamente con Pantoglot.