Condiciones de uso

Bienvenido a Pantoglot.com. Pantoglot LLC le ofrece funciones de sitio web y otros productos y servicios cuando visita o compra en Pantoglot.com, utiliza los productos o servicios de Pantoglot, usa las aplicaciones de Pantoglot para dispositivos móviles o emplea software puesto a disposición por Pantoglot en relación con lo anterior (los “servicios de Pantoglot” e individuamente, cada uno de ellos, el “servicio de Pantoglot”). Pantoglot le presta los servicios de Pantoglot bajo las siguientes condiciones.

Al utilizar los servicios de Pantoglot, usted acepta estas condiciones. Le rogamos que las lea detenidamente.

Ofrecemos una amplia gama de servicios de y en ocasiones pueden aplicarse condiciones adicionales. Cada vez que utilice cualquier servicio de Pantoglot, usted estará igualmente sujeto a los lineamientos, términos y condiciones particulares aplicables a dicho servicio de Pantoglot (las “Condiciones generales de los servicios”). Las Condiciones generales de los servicios prevalecerán sobre las presentes Condiciones de uso en caso de discrepancia entre ambas.

Privacidad

Le solicitamos que revise nuestro Aviso de privacidad que también rige el uso que realice de los servicios de Pantoglot, para que conozca nuestras prácticas.

Comunicaciones electrónicas

Cada vez que utilice un servicio de Pantoglot o nos envíe un correo electrónico, estará comunicándose electrónicamente con nosotros. Usted acepta recibir comunicaciones de nosotros mediante medios electrónicos y que nosotros retengamos y utilicemos su información personal para tales efectos. Nosotros nos comunicaremos con usted mediante correo electrónico o mediante avisos publicados en este sitio web o mediante los demás servicios de Pantoglot. Usted acepta que todos los contratos, avisos y otras notificaciones y comunicaciones que le enviemos por medios electrónicos satisfacen cualquier requisito legal de forma escrita.

Derechos de autor

Todo contenido alojado o puesto a disposición a través de cualquiera de los servicios de Pantoglot, como por ejemplo texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, descargas digitales, y recopilaciones de datos son propiedad de Pantoglot o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. El conjunto de todo el contenido albergado o puesto a disposición a través de cualquier servicio de Pantoglot es propiedad exclusiva de Pantoglot, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

Marcas

Puede consultar un listado (no exhaustivo) de las marcas de Pantoglot en nuestro sitio web. De forma adicional, los gráficos, logotipos, encabezados de página, iconos de botón, scripts y nombres de servicio que aparecen incluidos o están disponibles a través de los servicios de Pantoglot son marcas o representan la imagen comercial de Pantoglot. No podrán utilizarse las marcas registradas ni la imagen comercial de Pantoglot en relación con ningún producto o servicio que no pertenezca a Pantoglot, ni en ninguna forma que fuera susceptible de causar confusión entre los usuarios o que pueda menospreciar o desacreditar a Pantoglot. El resto de marcas registradas que no son propiedad de Pantoglot y que aparecen incluidos o están disponibles a través de los servicios de Pantoglot pertenecen a sus respectivos propietarios, quienes podrán o no estar afiliados o relacionados de cualquier modo con Pantoglot, o patrocinados por Pantoglot.

Licencia y acceso

Sujeto al cumplimiento por parte de usted de estas Condiciones de uso así como al pago del precio aplicable, en su caso, Pantoglot o sus proveedores de contenidos le conceden una licencia limitada no exclusiva, no transferible y no sublicenciable, de acceso y utilización, a los servicios de Pantoglot para fines personales no comerciales Esta licencia no incluye derecho alguno de reventa ni de uso comercial de ninguno de los servicios de Pantoglot ni de sus contenidos; derecho alguno a compilar ni utilizar lista alguna de productos, descripciones o precios; derecho alguno a realizar ningún uso derivado de los servicios de Pantoglot ni de sus contenidos; a descargar o copiar información de cuenta alguna para el beneficio de otra empresa; ni el uso de herramientas o robots de búsqueda y extracción de datos o similar. Pantoglot y sus licenciantes, proveedores, editores, titulares de derechos u otros proveedores de contenidos se reservan cualquier derecho que no esté expresamente comprendido en estas Condiciones de uso o en las Condiciones generales de los servicios. No está permitida la reproducción, duplicación, copia, venta, reventa o explotación de ningún tipo de los servicios de Pantoglot ni de parte alguna de los mismos con fines comerciales, en cada caso sin nuestro previo consentimiento por escrito. Tampoco está permitido utilizar técnicas de framing para introducir cualquier marca comercial, logotipo u otra información protegida por derechos de autor (incluyendo imágenes, texto, diseños de página o formatos) de Pantoglot sin el consentimiento correspondiente previo por escrito. No está permitido el uso de metaetiquetas ni de ningún otro “texto oculto” que utilice los nombres o marcas de Pantoglot sin nuestro consentimiento previo y por escrito. No podrá usted hacer un uso incorrecto de los servicios de Pantoglot. Sólo le está permitido utilizar los servicios de Pantoglot de forma lícita. Cualquier incumplimiento por usted de estas Condiciones de uso o de las Condiciones generales de los servicios supondrá la terminación de las licencias otorgadas por Pantoglot.

Su cuenta

Cuando usted utiliza los servicios de Pantoglot es responsable de mantener la confidencialidad de los datos de su cuenta y su contraseña, así como de restringir el acceso a su computadora, y asume la responsabilidad de cualesquier actividades realizadas desde su cuenta o utilizando su contraseña. Pantoglot comercializa productos para menores de edad, pero los vende a mayores de edad, quienes pueden adquirirlos con una tarjeta de crédito u otro método de pago autorizado. Si es usted menor de 18 años de edad, puede usted utilizar los servicios de Pantoglot únicamente con la participación e involucramiento de uno de sus padres o tutores. Pantoglot se reserva el derecho a denegar el servicio, cancelar cuentas, remover o editar el contenido, o cancelar órdenes a su entera discreción.

Opiniones, comentarios, comunicaciones y otros contenidos

Los usuarios podrán publicar sus opiniones, comentarios, fotografías, y otros contenidos; enviar comunicaciones; y someter sugerencias, ideas, comentarios, preguntas u otra información, siempre que el contenido de las mismas no resulte ilícito, obsceno, amenazante, difamatorio, invasivo de privacidad, infrinja derechos de propiedad intelectual o de cualquier otra forma resulte ofensivo para terceros o censurable, ni consista en o contenga virus informáticos, propaganda política o contenido publicitario, correos en cadena, envío masivo de correos o constituya cualquier otro tipo de “spam”. No está permitido el uso de direcciones de correo falsas, ni suplantar la identidad de otra persona o entidad, ni falsear de cualquier otro modo el origen de cualquier contenido. Pantoglot se reserva el derecho de (sin obligarse a) eliminar o modificar dicho contenido, aun cuando no revisa regularmente el contenido publicado.

Al publicar cualquier contenido o presentar cualquier material para su publicación, y salvo que se indique lo contrario, usted otorga a favor de Pantoglot el derecho no exclusivo, gratuito, perpetuo, irrevocable y susceptible de plena sublicencia a favor de un tercero, a utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear y explotar cualesquiera obras derivadas y distribuir y exhibir su contenido en todo el mundo y a través de cualquier medio. Usted otorga a favor de Pantoglot y sus sublicenciatarios el derecho a utilizar el nombre facilitado por usted en relación con dicho contenido, si así lo decidieran. Usted declara y garantiza ser titular o de cualquier otra forma controlar la totalidad de los derechos sobre el contenido que pudiera publicar; que el contenido que usted proporcione es exacto; que la utilización de dicho contenido no supondrá incumplimiento alguno con esta política y no supondrá perjuicio alguno a ninguna persona o entidad; y que usted indemnizará a Pantoglot respecto de cualesquiera reclamaciones en relación con el contenido que usted proporcione. Pantoglot tiene el derecho más no la obligación de monitorear y editar o remover cualquier actividad o contenido. Pantoglot no asume responsabilidad alguna respecto de ningún contenido publicado por usted o cualquier tercero. Usted acuerda no iniciar reclamación o acción alguna en contra de Pantoglot en relación con contenido alguno publicado por usted o material alguno proporcionado por usted

Reclamaciones sobre propiedad intelectual

Pantoglot respeta la propiedad intelectual de los otros. Pantoglot respeta la propiedad intelectual de terceros. Si usted considera que su trabajo ha sido reproducido de manera tal que constituya una infracción a derechos de propiedad intelectual, le rogamos que nos contacte al respecto.

Descripciones de producto

Pantoglot intenta ser tan preciso como sea posible. Sin embargo, Pantoglot no garantiza que las descripciones de producto o el contenido de cualquier otro servicio de Pantoglot sea preciso, completo, confiable, vigente o libre de errores. Si un producto ofrecido por Pantoglot no cumple con dicha descripción, el único recurso a cargo de usted consiste en devolverlo sin haberse utilizado.

Precios

Salvo en la medida en que se indique lo contrario, el precio de lista o precio sugerido que aparece para productos en cualquier servicio de Pantoglot representa el precio de venta al público listado en dicho producto, sugerido por el fabricante o proveedor, o estimado de conformidad con prácticas estándar de la industria; o el precio estimado de venta al público respecto de un producto comparable ofrecido en otro lugar. El precio de lista o precio sugerido es un estimado de precio comparativo y puede o no representar el precio vigente en todos los lugares en una fecha determinada. Para algunos productos ofrecidos en paquete, el precio de lista o el precio sugerido puede representar el precio individual, es decir el agregado del estimado del fabricante o del precio sugerido al detalle para cada uno de los productos ofrecidos en el paquete. Cuando un producto sea ofrecido por uno de nuestros comercializadores, el precio de lista o el precio sugerido pueden obtenerse directamente del comercializador.

Respecto a los productos que Pantoglot vende, no podemos confirmar el precio del producto hasta que éste haya sido ordenado. A pesar de nuestros grandes esfuerzos para que la información de referente a los precios de nuestros productos en nuestro sitio web, un pequeño número de productos en nuestro catálogo puede tener información errónea en cuanto al precio. Si el precio correcto de un producto es mayor que el anunciado, nos reservaremos el derecho de contactarle antes del envío del producto o cancelar la orden y notificarle sobre la cancelación. Otros comercializadores pueden tener políticas de manejo de precios incorrectos diferentes.

Condiciones generales sobre el software de Pantoglot

Todo software, incluidas las actualizaciones, mejoras y cualquier otra documentación relacionada con dicho software, que ponemos a disposición de usted en cualquier momento en relación con los servicios de Pantoglot (el “Software de Pantoglot”) está sujeto, además de las presentes Condiciones de uso y venta, a las condiciones que usted puede encontrar en nuestro sitio web.

Otros negocios

Ofrecemos enlaces a los sitios web de sociedades afiliadas y de otras empresas. No somos responsables de examinar o calificar, ni en ningún caso garantizamos, las ofertas de ninguna de tales empresas o personas físicas, ni el contenido alojado en sus respectivos sitios web. Pantoglot no asume responsabilidad alguna por las acciones, productos y contenidos de ninguna de tales empresas o individuos o cualesquiera otros terceros. Usted debe revisar detenidamente las declaraciones de privacidad y demás condiciones de uso de tales terceros.

Liberación de garantías y limitación de responsabilidad

Los servicios de Pantoglot y toda la información, contenido, materiales, productos (incluyendo software) y demás servicios incluidos en o de otra forma disponibles para usted a través de los servicios de Pantoglot son proporcionados por Pantoglot sobre una base “tal como está” y “según estén disponibles”, a menos que se especifique de otra forma por escrito. Pantoglot no realiza manifestación o garantía alguna de naturaleza alguna, en forma expresa o implícita, en relación con la operación de los servicios de Pantoglot, o la información, contenido, materiales, productos (incluyendo software) u otros servicios incluidos en o de otra forma disponibles para usted a través de los servicios de Pantoglot, a menos que se especifique de otra forma por escrito. Usted acepta expresamente que la utilización que usted haga de los servicios de Pantoglot es a su propio riesgo.

En la medida en que sea permitido por la ley aplicable, Pantoglot renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo sin limitación garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito específico. Pantoglot no garantiza que los servicios de Pantoglot, información, contenido, materiales, productos (incluyendo software) y demás servicios incluidos en o de otra forma disponibles para usted a través de los servicios de Pantoglot, servidores de Pantoglot o comunicaciones electrónicas enviadas por Pantoglot se encuentren libres de virus u otros componentes dañinos. Pantoglot no será responsable de cualesquiera daños de ninguna naturaleza que resulten del uso de ningún servicio de Pantoglot, o de información alguna, contenido, materiales, productos (incluyendo software) o demás servicios incluidos en o de otra forma disponibles para usted a través de los servicios de Pantoglot, incluyendo sin limitación daños directos, indirectos, punitivos, o emergentes, a menos que se especifique de otra forma por escrito.

Algunas leyes no permiten la limitación a garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. si estas leyes aplican a usted, es posible que algunas o todas las liberaciones, exclusiones o limitaciones anteriores no le resulten aplicables, y usted puede tener derechos adicionales. sin embargo, las liberaciones, exclusiones y limitaciones anteriores aplicarán en la forma más amplia que resulte posible de conformidad con la ley aplicable.

Controversias

Usted acepta expresamente que toda controversia o reclamación relativa, de cualquier forma, al uso por parte de usted de cualquier servicio de Pantoglot, o a cualesquier productos o servicios vendidos o distribuidos por Pantoglot o a través de www.pantoglot.com, se resolverá por medio de una resolución de arbitraje vinculante para las partes, en lugar de tribunales judiciales, excepto que usted puede formular reclamaciones ante tribunales judiciales de asuntos de cuantía menor (small claims courts) si ello procede. La Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos de América (United States Federal Arbitration Act) y la legislación aplicable al respecto serán aplicables a este acuerdo.

En los arbitrajes no participan jueces ni jurados, y la posibilidad de someter un laudo arbitral a revisión ante los tribunales judiciales es limitada. No obstante, un árbitro puede conceder, a título individual, las mismas indemnizaciones y compensaciones que los tribunales judiciales (incluidas las medidas cautelares y las sentencias declarativas o las indemnizaciones legalmente reconocidas) y debe adherirse a los términos de estas Condiciones de uso de la misma forma en que lo harían los tribunales judiciales.

Las dos partes acordamos que cualquier diligencia de resolución de controversias sea llevada a cabo a título individual exclusivamente y no como parte de una acción colectiva. Si, por cualquier motivo, una demanda procede ante los tribunales judiciales en lugar de ser sometida a arbitraje, las dos partes renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Tanto usted como nosotros acordamos que podemos recurrir a los tribunales judiciales en relación con infracciones en materia de derechos de propiedad intelectual.

Legilación aplicable

Mediante la utilización de cualquier servicio de Pantoglot, usted acuerda que la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos (United States Federal Arbitration Act), la Legislación Federal aplicable de los Estados Unidos de América y las leyes del Estado de Tennessee, EEUU., sin atender a los principios de conflicto de leyes, regirán estas Condiciones de uso y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pueda surgir entre usted y Pantoglot.

Políticas, modificación e independencia de disposiciones

Por favor revise nuestras demás políticas publicadas en este sitio web. Estas políticas también rigen el uso por parte de usted de los servicios de Pantoglot. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios a nuestro sitio web, políticas, Condiciones generales de los servicios, y estas Condiciones de uso en cualquier momento y el uso continuo de los servicios de Pantoglot por parte de usted acreditará su aceptación de dichos cambios. Si cualquiera de estas condiciones se considera inválida, nula, o inexigible por cualquier causa, dicha condición se considerará independiente y no afectará la validez y exigibilidad de ninguna de las condiciones restantes.

Nuestro domicilio

USA

310 College Street West, Suite D, Fayetteville, TN 37334

Tel. +1  (931) 993-4946

sales@pantoglot.com

Aviso y procedimiento para realizar reclamaciones de infracciones de propiedad intelectual

Si usted considera que su trabajo ha sido reproducido de manera que constituya una infracción en materia de propiedad intelectual, favor de enviar su queja a la dirección de contacto de Pantoglot LLC.

Si usted prefiere enviar un reporte por escrito, por favor proporciónenos la siguiente información:

  • Una firma autógrafa de la persona facultada para actuar en representación del titular del derecho de propiedad intelectual;
  • Una descripción del trabajo protegido por las leyes de propiedad intelectual respecto del cual usted reclama una infracción;
  • Una descripción del lugar del sitio en que se ubica el material respecto del cual usted reclama una infracción;
  • Su domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico;
  • Una manifestación a su cargo en el sentido de que considera usted de buena fe que el uso en disputa no ha sido autorizado por el titular del derecho, su representante o la ley aplicable;
  • Una manifestación a su cargo bajo protesta de decir verdad, de que la información anterior incluida en su aviso es correcta y que usted es el titular de los derechos de propiedad intelectual o está facultado para actuar en representación del titular de dichos derechos.

El Representante de Pantoglot para Derechos de Propiedad Intelectual para el envío de avisos de reclamaciones por infracciones en su sitio web se ubica en la siguiente dirección:

USA

310 College Street West, Suite D, Fayetteville, TN 37334

Tel. +1  (931) 993-4946

sales@pantoglot.com

Condiciones adicionales del software de Pantoglot

  1. Utilización del software de Pantoglot. Usted podrá utilizar el Software de Pantoglot exclusivamente para permitirle utilizar y gozar los servicios de Pantoglot proporcionados por Pantoglot, y en la medida en que los permitan las Condiciones de uso, estas Condiciones del software y cualesquiera Condiciones generales de los servicios. Usted no podrá incorporar ninguna porción del software de Pantoglot a sus propios programas o compilar ninguna porción del mismo en combinación con sus propios programas, transferirlo para uso con otro servicio, o vender, rentar, arrendar, prestar, acreditar, distribuir o sublicenciar el software de Pantoglot o de otra forma ceder cualesquier derechos al Software de Pantoglot en todo o en parte. Usted no podrá utilizar el software de Pantoglot para ningún propósito ilegal. Nosotros podremos dejar de proporcionar cualquier software de Pantoglot y dar por terminado su derecho a utilizar cualquier software de Pantoglot en cualquier momento. Sus derechos para utilizar el Software de Pantoglot terminarán automáticamente sin notificación de nuestra parte en caso de que usted incumpla con cualquiera de estas Condiciones del software, las Condiciones de uso o cualesquiera otras Condiciones generales de los servicios. Pueden aplicar al software de Pantoglot (o al software incorporado en el software de Pantoglot) condiciones adicionales de terceros incluidas en o distribuidas con cierto software de Pantoglot que se identifican específicamente en la documentación aplicable que regirán el uso de dicho software en caso de conflicto con estas Condiciones de uso. Todo el software utilizado en cualquier servicio de Pantoglot es propiedad de Pantoglot o sus proveedores de software y se encuentra protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y por las leyes de la materia aplicables internacionalmente.
  2. Utilización de servicios de terceros. Cuando usted utiliza el Software de Pantoglot, puede asimismo estar utilizando los servicios de uno o más terceros, tales como proveedores de conexión inalámbrica o de servicios de plataforma celular. Su utilización de estos servicios de tercero puede estar sujeta a las políticas, condiciones de uso, y costos de dichos terceros.
  3. Prohibición de realizar actos de ingeniería inversa. Usted no podrá, ni alentará, asistirá o autorizará a ninguna otra persona a, copiar modificar, ni aplicar ingeniería de reversa, descompilar o desensamblar, o de otra forma manipular, el software de Pantoglot, en todo ni en parte, ni crear cualesquier trabajos derivados desde o del software de Pantoglot.
  4. Actualizaciones. A efecto de mantener actualizado el software de Pantoglot, nosotros podremos ofrecer actualizaciones automáticas o manuales en cualquier momento y sin necesidad de notificarlo a usted.
  5. Regulación de exportación; usuarios finales gubernamental. Usted deberá cumplir con todas las restricciones y con la regulación de exportación y reexportación que puedan ser aplicables al software de Pantoglot. Si usted es un usuario gubernamental de los Estados Unidos, le informamos que le estamos licenciando el software Pantoglot como un producto comercial tal como se establece Código Federal de Normas de los Estados Unidos (ver 48 C.F.R. § 2.101), y los derechos que se le otorgan sobre el software Pantoglot son los mismos que reciben otros usuarios bajo estas condiciones.