We use the same colors, fonts, images, styles, graphics, tables and other elements used in your original design, so your design team does not have to invest time in document layout of target language documents.
We work with the following document formats:
Word, Excel, PowerPoint
InDesign, Illustrator, Photoshop
WHY DOES THE TARGET LANGUAGE
DOCUMENT REQUIRE DESIGN?
Because every language has a unique structure. When text is translated from one language to another, the target text length will vary compared to the original. It will take up more or less space, and therefore will require adjustments to text flow in tabular data, columns, headers/footers, text boxes, layers, images, and more.
This is especially important when the original document:
IS NOT IN EDITABLE FORMAT
IS EDITABLE BUT IMAGES, TABLES OR
GRAPHICS CONTAIN NON-EDITABLE TEXT
HAS ADVANCED DESIGN IN MICROSOFT OFFICE (WORD, EXCEL AND POWERPOINT)
WAS DESIGNED IN ADOBE CS / CC
(INDESIGN, ILLUSTRATOR AND PHOTOSHOP)
Optimize your team’s use of time and resources.
Leave document layout of translated texts in our hands and receive the final product ready for publication.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.