¿POR QUÉ ELEGIR PANTOGLOT?
+4.000
Clientes activos
+6.000
Proyectos realizados
+200.000
Millones de palabras traducidas
+14.000
Horas de interpretación
+30
Idiomas disponibles
¿QUÉ HACEMOS?
Ofrecemos soluciones de traducción adaptadas a cada necesidad. Si requieres un documento con validez legal en Colombia o en el exterior, nuestros traductores oficiales certificados garantizan entregas con firma y sello, aptas para procesos de autenticación o apostilla.
Con más de 17 años de experiencia, acompañamos a empresas y personas en sus procesos de comunicación multilingüe, ofreciendo confianza, calidad y cumplimiento en cada proyecto.
Principales idiomas:
· Español · Inglés · Portugués · Francés · Italiano · Alemán
Otros idiomas disponibles según la demanda o el tipo de proyecto.
TRADUCCIÓN OFICIAL
Se requiere traducción oficial, en los siguientes formatos:
- Procesos de migración
- Estudios en el exterior
- Matrimonio civil
- Procesos judiciales
- Registros civiles
- Estados bancarios
- Poderes y documentos notariales
Si no estás seguro del tipo de traducción que necesitas, te orientamos sin costo.
TU TRÁMITE MERECE UNA TRADUCCIÓN SIN ERRORES
- Aplicamos procesos de control de calidad.
- Entregamos documentos listos para presentar ante entidades.
- Te acompañamos desde la solicitud hasta la entrega.
¿POR QUÉ PANTOGLOT?
Profesionales especializados y certificados en traducción para documentos.
- Más de 18 años de experiencia
- Servicio formal y estructurado
- Cobertura en todo el país
Los procesos migratorios y académicos tienen fechas límite. Asegura tu documentación con un equipo experto.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿En qué idiomas ofrecen traducción?
En Pantoglot ofrecemos servicios de traducción en más de 30 idiomas, incluyendo:
- Español
- Inglés
- Portugués
- Francés
- Italiano
- Alemán
Contamos con traductores oficiales, según las necesidades del cliente y el tipo de documento. Si necesitas confirmar la disponibilidad de un idioma en particular, no dudes en contactarnos.
¿Cuánto tiempo tarda en completarse una traducción ?
El tiempo de entrega de una traducción varía según el volumen y complejidad del documento. Puede tardar entre 1 y 3 días hábiles, aunque en casos de documentos extensos o altamente técnicos, el plazo podría ser mayor. Al recibir tu solicitud, te informaremos el tiempo estimado de entrega junto con la cotización.
¿Cómo sé si necesito una traducción oficial o especializada?
La elección entre una traducción oficial y una traducción especializada depende del propósito del documento y de la entidad que lo solicita
- Traducción oficial (certificada): Es requerida por entidades gubernamentales, universidades, embajadas, notarías, entidades bancarias y empresas que exigen validez legal. Este tipo de traducción es realizada por un traductor oficial acreditado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia e incluye firma, sello y certificación. Algunos ejemplos de documentos que suelen requerir traducción oficial son:
-
- Diplomas, actas de grado y certificados académicos
- Registros civiles (nacimiento, matrimonio, defunción)
- Documentos notariales y contratos
- Certificados de antecedentes y documentos legales
- Documentos para trámites de visado o nacionalización
Por eso, lo más conveniente es que nos compartas los detalles de tu necesidad para enviarte una cotización clara, sin compromiso, y que se ajuste a lo que estás buscando. También podemos asesorarte si no sabes cuánto tiempo necesitas o cuántos intérpretes se requieren según el formato del evento.
- Traducción especializada: Se utiliza para fines informativos, internos o comerciales, cuando no se requiere certificación oficial. Es común en documentos como:
- Manuales técnicos y documentos corporativos
- Contenido web y material publicitario
- Presentaciones y reportes internos
Si tienes dudas sobre qué tipo de traducción necesitas, te recomendamos consultar con la entidad que recibirá el documento o contactarnos para asesorarte.
¿La traducción mantiene el formato original del documento?
Sí, en Pantoglot nos aseguramos de que la traducción mantenga la misma estructura y diseño del documento original. Para archivos empresariales, revistas o libros, ofrecemos servicios de diagramación y duplicación de formato si es requerido, garantizando que el contenido traducido conserve su presentación y usabilidad.
Si el documento incluye gráficos, tablas o elementos visuales, nuestro equipo trabaja para adaptarlos a la versión traducida, asegurando un resultado profesional y coherente.
¿Cómo garantizan la calidad y precisión de las traducciones?
En Pantoglot, contamos con un equipo especializado que gestiona cada traducción de manera integral. Desde el inicio del proyecto, un ejecutivo comercial asesora al cliente y coordina los detalles del servicio. Luego, un director de proyectos supervisa el proceso, asegurando que se cumplan los estándares de calidad y plazos de entrega.
Cada documento es asignado a un traductor especializado, quien garantiza el uso preciso de la terminología según el sector. Además, si el documento requiere un formato específico, un diagramador se encarga de mantener la estructura original o adaptarla según las necesidades del cliente.
Este proceso nos permite ofrecer traducciones de alta calidad, precisas y adaptadas a cada contexto.
