SDL

MULTITERM DESKTOP

Almacene, comparta y gestione terminología
multilingüe de forma centralizada.
SDL MultiTerm es la solución de gestión terminológica de SDL ideal para traductores, revisores, compañías (en particular para el personal de marketing) y agencias de traducción que les permitirá crear y traducir contenido de alta calidad y coherente. 

SDL MultiTerm le permitirá almacenar, gestionar y compartir una base de términos muy completa que puede incluir sinónimos, siglas, contexto, localización, imágenes, sonidos, videos, entre otras opciones de personalización 

Con SDL MultiTerm podrá: 

  • Almacenar términos 
  • Traducir de forma precisa 
  • Acceder a la terminología desde cualquier ubicación y en cualquier momento 
  • Crear niveles de roles para crear y aprobar términos 
  • Importar listas de palabras o glosarios existentes para crear términos de forma masiva y no manual 
  • Garantizar un mensaje unificado y coherente 
  • Verificar en tiempo real la terminología, así como añadir o editar términos, gracias a su integración con Trados Studio. 
  • Aumentar la productividad, debido al ahorro en tiempo de investigación. 

Olvídese del infinito intercambio de correos o de las complejas hojas de Excel con términos.

Adquiera esta herramienta para aumentar la productividad y calidad de su trabajo.