INTERPRETACIÓN PRESENCIAL

Genere una experiencia que conecte con su auditorio, posibilitando la interacción en más de un idioma.

SERVICIO DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA PARA EVENTOS

Implementar la interpretación (también conocida como traducción simultánea) para eventos le ayudará a:

Garantizar una gran experiencia para su auditorio.

Contar con expositores de cualquier lugar del mundo sin la barrera del idioma.

Facilitar la interacción entre expositores y participantes.

Generar un mayor alcance en sus eventos.

El Índice de Aptitud en Inglés (EF EPI) ubicó a Colombia en el grupo de países con un nivel bajo, lo cual indica que menos del 50% de la población y su posible audiencia es bilingüe.

traducción simultánea para eventos

Cuente con un servicio de interpretación completo para su próximo evento:

Coordinador del evento

Apoya el desarrollo de su evento antes, durante y después, con un acompañamiento permanente.

Intérpretes

Proactivos, dinámicos y con experiencia en el tema a interpretar. Los traductores para conferencias transmiten el mensaje de forma oral en el idioma requerido o en lengua de señas colombiana.

Equipo tecnológico

Equipos especializados según solicitud y dinámica del evento, como cabinas, consolas de audio, transmisores, receptores, altavoces y micrófonos alámbricos o inalámbricos; todos los equipos son tipo standard.

Técnico de sonido

Estará a cargo de la configuración y supervisión de los equipos durante el montaje y el desarrollo del evento.

También contamos con interpretación en lengua de señas colombiana e interpretación remota para videoconferencias y otros eventos virtuales. Conozca más sobre la interpretación virtual aquí.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Y TRADUCCIÓN CONSECUTIVA?

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

El traductor simultáneo traduce en tiempo real el mensaje.

Es ideal para grupos de más de 20 asistentes:

✔   Teleconferencias
✔   Seminarios web
✔   Congresos
✔   Capacitaciones
✔   Conferencias
✔   Convenciones internacionales
✔   Grandes y medianos eventos

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

El orador realiza breves pausas para permitir que el intérprete traduzca. Es ideal para grupos pequeños en:

✔   Ruedas de prensa
✔   Reuniones comerciales
✔   Conferencias para una audiencia pequeña
✔   Entrevistas
✔   Visitas a sitios turísticos
✔   Citas médicas

NUESTROS CLIENTES

Genere una experiencia que conecte con su auditorio, posibilitando la interacción en más de un idioma.

Podemos ayudar a que su próximo evento con interpretación simultánea sea un éxito.