{"id":58725,"date":"2021-06-16T14:08:44","date_gmt":"2021-06-16T19:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pantoglot.com\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/"},"modified":"2021-06-16T14:08:45","modified_gmt":"2021-06-16T19:08:45","slug":"technology-used-in-video-remote-interpreting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/","title":{"rendered":"Technology Used in Video Remote  Interpreting"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]En la era digital <strong>la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota se ha logrado adaptar con \u00e9xito a las exigencias del mercado.<\/strong> Sin embargo, durante la crisis del COVID-19, se ha convertido en una herramienta verdaderamente esencial para la comunicaci\u00f3n. Por ello es necesario resaltar su importancia para las empresas en este panorama extraordinario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En primer lugar, gracias a la interpretaci\u00f3n remota, <strong>muchos sectores de la econom\u00eda se pueden mantener relativamente activos<\/strong>. Esto resulta ser muy \u00fatil frente a las circunstancias actuales porque permite el desarrollo de eventos a distancia. De esta forma se consolida un nuevo paradigma para la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en medio de la crisis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de su importancia para el mundo empresarial, <strong>la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota adquiere mayor protagonismo en el contexto pol\u00edtico actual<\/strong>. Su contribuci\u00f3n en el fortalecimiento de las relaciones entre organismos internacionales es fundamental para dise\u00f1ar estrategias efectivas contra la pandemia. Adicionalmente, en el \u00e1rea de la salud, se posiciona como una herramienta pr\u00e1ctica para realizar consultas m\u00e9dicas a distancia.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Ventajas de la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota<\/strong><\/h2>\n<p>Tanto para el sector empresarial como para el p\u00fablico, la interpretaci\u00f3n remota ofrece generosas ventajas en la actualidad. Su desarrollo en paralelo con los avances tecnol\u00f3gicos resuelve varios problemas propios de la presencialidad. Veamos cu\u00e1les son esas ventajas y beneficios que se obtienen de esta tendencia:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Tiene un costo inferior a la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea tradicional<\/li>\n<li>Es un m\u00e9todo m\u00e1s \u00e1gil que la interpretaci\u00f3n consecutiva<\/li>\n<li>Se puede adaptar a los cambios de agenda de los clientes en diferentes partes del mundo<\/li>\n<li>Es ideal cuando no existe una sede f\u00edsica para reuniones<\/li>\n<li>Reducci\u00f3n en gastos como viajes y equipo audiovisual<\/li>\n<li>Facilidad para organizar conferencias desde cualquier lugar del mundo<\/li>\n<li>Capacidad para m\u00faltiples usuarios<\/li>\n<li>Mayor oferta de idiomas a interpretar gracias al alcance global<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La capacidad de transformaci\u00f3n es una de las mayores fortalezas de la interpretaci\u00f3n remota y trae consigo muchas m\u00e1s ventajas en el futuro. Actualmente, esta labor se puede desarrollar en diferentes plataformas o aplicaciones, lo cual expande su alcance sin perder efectividad. Por lo tanto, <strong>se puede afirmar que la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota puede actualizarse para mejorar la experiencia de los usuarios.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Zoom, la herramienta ideal para la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota<\/strong><\/h2>\n<p>Sin lugar a duda, la interpretaci\u00f3n remota es posible gracias a la tecnolog\u00eda de las videoconferencias. <strong>En la actualidad Zoom es la aplicaci\u00f3n l\u00edder para este <\/strong><strong>prop\u00f3sito y resulta de gran ayuda para los int\u00e9rpretes profesionales<\/strong>. Se destaca su versi\u00f3n conocida como Zoom Meetings, mucho m\u00e1s completa y enfocada en el mundo empresarial.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, se enumeran algunas de sus caracter\u00edsticas clave:<\/p>\n<ul>\n<li>Flexibilidad en diferentes dispositivos<\/li>\n<li>Usabilidad instintiva<\/li>\n<li>Capacidad para videoconferencias con m\u00faltiples participantes<\/li>\n<li>Posibilidad de guardar y compartir reuniones<\/li>\n<li>Alta calidad de audio y video<\/li>\n<li>Seguridad m\u00e1s robusta<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VnyitUU4DUY\">Zoom Meetings<\/a> es s\u00f3lo un ejemplo de c\u00f3mo la tecnolog\u00eda le da un impulso adicional a la interpretaci\u00f3n remota en tiempos de distanciamiento. Mediante el uso de esta aplicaci\u00f3n, <strong>las empresas pueden modernizar la manera de realizar sus eventos con m\u00faltiples participantes<\/strong>. Adicionalmente, el control que ofrece esta tecnolog\u00eda permite que la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota se desarrolle de forma muy organizada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta aplicaci\u00f3n cuenta con otras caracter\u00edsticas que facilitan la labor del int\u00e9rprete a distancia. Entre ellas se puede nombrar el control de asistencia, la opci\u00f3n de compartir contenidos y crear grupos de chat. Lo anterior agrega valor a la aplicaci\u00f3n y abre paso a nuevas din\u00e1micas en la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Todos los detalles acerca de las caracter\u00edsticas se pueden consultar en su sitio web: <a href=\"https:\/\/zoom.us\/meetings\">https:\/\/zoom.us\/meetings<\/a>. Se puede utilizar a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Zoom Cloud Meetings disponible en Google Play.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u00bfC\u00f3mo se logra un evento con interpretaci\u00f3n remota con \u00e9xito?<\/strong><\/h2>\n<p><strong>La organizaci\u00f3n y el conocimiento de las herramientas disponibles para realizar videoconferencias es crucial.<\/strong> A diferencia de una videollamada regular, la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea requiere que ciertas condiciones sean previamente establecidas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, se exponen algunos de los elementos m\u00e1s importantes para lograr el \u00e9xito de la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea a trav\u00e9s de videoconferencias:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Una buena organizaci\u00f3n.<\/strong> Como se mencionaba anteriormente, este elemento es uno de los pilares para asegurar el \u00e9xito de cualquier evento, bien sea presencial o remoto. Parte de esto consiste en mantener un orden y un control de asistencia. Esto se puede lograr actualmente gracias a las aplicaciones especializadas en videoconferencias, como Zoom Meetings.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Asignaci\u00f3n de roles. <\/strong>As\u00ed como en la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea presencial, en la versi\u00f3n remota se requiere generar una jerarqu\u00eda durante la transmisi\u00f3n. Adem\u00e1s de los int\u00e9rpretes, es necesario que exista un moderador o un l\u00edder asesor que dirija el desarrollo de la videoconferencia. Adicionalmente, se debe prestar especial atenci\u00f3n en la coordinaci\u00f3n de roles t\u00e9cnicos, como camar\u00f3grafos y sonidistas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Garantizar los recursos t\u00e9cnicos. <\/strong>Ciertamente la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota requiere de menos elementos t\u00e9cnicos que su forma presencial. Sin embargo, se debe asegurar que la imagen, el sonido y la conexi\u00f3n se mantengan constantes durante el evento. Aqu\u00ed tambi\u00e9n intervienen aspectos m\u00e1s espec\u00edficos, como el uso de micr\u00f3fonos adecuados, cumplimiento de par\u00e1metros de audio y calidad visual.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Seguridad:<\/strong> Imprescindible para la protecci\u00f3n datos y privacidad en las reuniones. Actualmente es crucial conocer y aplicar todas las pr\u00e1cticas de seguridad que evitan la participaci\u00f3n de usuarios no autorizados, restringen la publicaci\u00f3n de contenido y grabaci\u00f3n de audio que se comparta sin permiso, y controlan la capacidad de interacci\u00f3n de los usuarios para evitar cambio de nombre y contenido inapropiado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Detalles previos. <\/strong>Debido al distanciamiento, es necesario que las empresas se mantengan en contacto previamente con los int\u00e9rpretes. De esta forma los profesionales se pueden preparar frente a la tem\u00e1tica del evento y la audiencia meta. Tambi\u00e9n se recomienda dar a los int\u00e9rpretes un documento gu\u00eda como hoja de ruta durante la videoconferencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea mira hacia el futuro<\/strong><\/h2>\n<p>Las circunstancias actuales dejan claro que el mundo cada vez m\u00e1s est\u00e1 virando en direcci\u00f3n a la virtualidad. Y la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea no puede ser ajena a esta tendencia que pronto se puede convertir en una norma. Por ello, <strong>ahora m\u00e1s que nunca es necesario que las empresas se adapten a los nuevos mecanismos de comunicaci\u00f3n virtual<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es importante resaltar que el paso hacia la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota no significa la p\u00e9rdida del factor humano. De hecho, se trata de una oportunidad que brinda la tecnolog\u00eda para facilitar la comunicaci\u00f3n a nivel global. Por lo tanto, es imprescindible abrir las puertas a la innovaci\u00f3n en el campo de la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea para estar a la vanguardia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En resumen, las ventajas de la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota est\u00e1n al alcance de aquellas empresas e instituciones capaces de actualizarse. La evidencia est\u00e1 en la r\u00e1pida masificaci\u00f3n de aplicaciones como Zoom que implican un reto de adaptaci\u00f3n y evoluci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Si quiere conocer c\u00f3mo podemos apoyar sus eventos virtuales con interpretaci\u00f3n, no dude en <a href=\"https:\/\/pantoglot.com\/en\/contact-us\/\">contactarnos<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Autor: David Hernandez Ospina<\/h5>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_cta h2=&#8221;Want to learn more?<br \/>\n        &#8221; h4=&#8221;Subscribe to receive content related to success stories, recommendations, good practices and news from the translation industry.<br \/>\n        &#8221; txt_align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1578000309113{background-color: #ffffff !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_3' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h3 class=\"gform_title\">Newsletter\n        <\/h3>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_3'  action='\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58725' data-formid='3' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_3_7\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_7'>Name<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_7' id='input_3_7' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_3_7'>This field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/div><\/li><li id=\"field_3_4\" class=\"gfield gfield--type-text gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_4'>Name\n        <span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_3_4' type='text' value='' class='medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_3_2\" class=\"gfield gfield--type-email gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_2'>Email\n        <span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_3_2' type='email' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_3_3\" class=\"gfield gfield--type-html gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >By submitting this form, I accept the site <a href=\"http:\/\/www.pantoglot.com\/terminos-y-condiciones-del-sitio\/\" target=\"_blank\">Terms and Conditions<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.pantoglot.com\/politica-de-privacidad\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a>, and I authorize Pantoglot to use my personal data to contact me in the future with relevant marketing information.\n         <\/li><li id=\"field_3_6\" class=\"gfield gfield--type-html gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class=\"gglcptch gglcptch_v2\"><div id=\"gglcptch_recaptcha_3751417525\" class=\"gglcptch_recaptcha\"><\/div>\n\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t<div style=\"width: 302px;\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"width: 302px; height: 422px; position: relative;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"width: 302px; height: 422px; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/fallback?k=6LdYa3AaAAAAAOVna10mLgiBqi9qpNVjOJwgSUAS\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"width: 302px; height:422px; border-style: none;\"><\/iframe>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"border-style: none; bottom: 12px; left: 25px; margin: 0px; padding: 0px; right: 25px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #c1c1c1; border-radius: 3px; height: 60px; width: 300px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" id=\"g-recaptcha-response\" name=\"g-recaptcha-response\" class=\"g-recaptcha-response\" style=\"width: 250px !important; height: 40px !important; border: 1px solid #c1c1c1 !important; margin: 10px 25px !important; padding: 0px !important; resize: none !important;\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/noscript><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_3' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Send\n        '  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_3' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_3' id='gform_theme_3' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_3' id='gform_style_settings_3' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='3' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='n3myp\/CCdEuAHmYwUVv1CRUIqmpza69bEbflGuwLjcm89OFdSwP2ushQgx8QDUADRnVEKaPEUAgV\/C7\/JcwvzMFdYw+r8sLZjrxgrEsvB1KU\/HU=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_3' value='WyJbXSIsIjIzYmQxMzVjNmI3OGMyMjQzZDNiZjNjMmIyYzJlMjE4Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_3' id='gform_target_page_number_3' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_3' id='gform_source_page_number_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/www.pantoglot.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_3').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_3');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_3').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_3').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_3').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_3').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_3').val();gformInitSpinner( 3, 'https:\/\/www.pantoglot.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [3, current_page]);window['gf_submitting_3'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_3').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [3]);window['gf_submitting_3'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_3').text());}else{jQuery('#gform_3').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"3\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_3\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_3\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_3\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 3, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n[\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What are the main advantages of video remote interpreting?<br \/>\n         How does it work with today&#8217;s technology?<br \/>\n         Learn about it here.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":63084,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-58725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-12","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technology Used in Video Remote Interpreting - Pantoglot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What are the main advantages of video remote interpreting? Learn about it here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technology Used in Video Remote Interpreting - Pantoglot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What are the main advantages of video remote interpreting? Learn about it here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pantoglot\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pantoglotltda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-16T19:08:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-16T19:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pantoglot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/24-interpre-remota-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oscar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dd7167eca27f3428d3b5e1856bdad6b\"},\"headline\":\"Technology Used in Video Remote Interpreting\",\"datePublished\":\"2021-06-16T19:08:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-16T19:08:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/\"},\"wordCount\":1353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/24-interpre-remota-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/\",\"name\":\"Technology Used in Video Remote Interpreting - Pantoglot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/24-interpre-remota-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-16T19:08:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-16T19:08:45+00:00\",\"description\":\"What are the main advantages of video remote interpreting? Learn about it here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/24-interpre-remota-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/24-interpre-remota-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"servicio de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/technology-used-in-video-remote-interpreting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technology Used in Video Remote Interpreting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Pantoglot\",\"description\":\"Simply great translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Pantoglot\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Pantoglot\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pantoglotltda\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/pantoglotltda?igshid=14cf2e1eiiau3\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pantoglot\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pantoglot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3dd7167eca27f3428d3b5e1856bdad6b\",\"name\":\"Oscar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92b021f2a67570064fc7e0070af47bd86fefba86ddfc4d41f8d4f4d1055d9ecf?s=96&d=initials&r=g&initials=ad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92b021f2a67570064fc7e0070af47bd86fefba86ddfc4d41f8d4f4d1055d9ecf?s=96&d=initials&r=g&initials=ad\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92b021f2a67570064fc7e0070af47bd86fefba86ddfc4d41f8d4f4d1055d9ecf?s=96&d=initials&r=g&initials=ad\",\"caption\":\"Oscar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technology Used in Video Remote Interpreting - Pantoglot","description":"What are the main advantages of video remote interpreting? Learn about it here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technology Used in Video Remote Interpreting - Pantoglot","og_description":"What are the main advantages of video remote interpreting? Learn about it here.","og_url":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/","og_site_name":"Pantoglot","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pantoglotltda","article_published_time":"2021-06-16T19:08:44+00:00","article_modified_time":"2021-06-16T19:08:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.pantoglot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/24-interpre-remota-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oscar","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/"},"author":{"name":"Oscar","@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/#\/schema\/person\/3dd7167eca27f3428d3b5e1856bdad6b"},"headline":"Technology Used in Video Remote Interpreting","datePublished":"2021-06-16T19:08:44+00:00","dateModified":"2021-06-16T19:08:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/"},"wordCount":1353,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pantoglot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/24-interpre-remota-scaled.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/","url":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/","name":"Technology Used in Video Remote Interpreting - Pantoglot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pantoglot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/24-interpre-remota-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-16T19:08:44+00:00","dateModified":"2021-06-16T19:08:45+00:00","description":"What are the main advantages of video remote interpreting? Learn about it here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pantoglot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/24-interpre-remota-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pantoglot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/24-interpre-remota-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"servicio de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/technology-used-in-video-remote-interpreting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technology Used in Video Remote Interpreting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/","name":"Pantoglot","description":"Simply great translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/#organization","name":"Pantoglot","url":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Pantoglot"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pantoglotltda","https:\/\/instagram.com\/pantoglotltda?igshid=14cf2e1eiiau3","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pantoglot"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/#\/schema\/person\/3dd7167eca27f3428d3b5e1856bdad6b","name":"Oscar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92b021f2a67570064fc7e0070af47bd86fefba86ddfc4d41f8d4f4d1055d9ecf?s=96&d=initials&r=g&initials=ad","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92b021f2a67570064fc7e0070af47bd86fefba86ddfc4d41f8d4f4d1055d9ecf?s=96&d=initials&r=g&initials=ad","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92b021f2a67570064fc7e0070af47bd86fefba86ddfc4d41f8d4f4d1055d9ecf?s=96&d=initials&r=g&initials=ad","caption":"Oscar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58725"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58727,"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58725\/revisions\/58727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}