{"id":55297,"date":"2020-07-07T15:59:55","date_gmt":"2020-07-07T20:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/pantoglot.com\/certified-translation-in-colombia\/"},"modified":"2020-10-07T12:01:04","modified_gmt":"2020-10-07T17:01:04","slug":"certified-translation-in-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pantoglot.com\/en\/certified-translation-in-colombia\/","title":{"rendered":"Certified translation in Colombia"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Do you need certified document translation in Colombia?<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>Do you need paperwork for an embassy, a university or a public entity and were you asked for a certified translation of your documents?<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>In this article, you will find all the information you need on certified translation of documents in Bogot\u00e1 and all Colombia<\/span><\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

What is a certified translation?<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

When you have an<\/span>\u00a0<\/span>official document<\/span>\u00a0issued by a national entity,\u00a0<\/span>therefore, written in Spanish, that should be submitted before a foreign entity, then you need the certified translation of the document to the\u00a0<\/span>official language of the target country<\/span>\u00a0<\/span>in order for<\/span>\u00a0it to have legal validity.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Or vice versa.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

When you have a document, also from official nature, issued by a foreign entity and written in a language other than Spanish, which you must submit before a national entity, you need the certified translation of said document to the country\u2019s official language.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

These translations are made by a certified translator.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

According to Resolution 3269 \/ 2016 of the Ministry of Foreign Affairs, a certified translator is the \u201cideal person, authorized and accredited with the regulatory bodies of translators and interpreters to make translations\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Those who wish to have a certified translation title, they must take a test at the<\/span>\u00a0<\/span>Universidad Nacional de Colombia<\/span>\u00a0<\/span>and\u00a0<\/span>the<\/span>\u00a0<\/span>Faculty of Language of the Universidad de Antioquia.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

What documents need to be translated by a certified translator?<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n