TRADOS STUDIO
PARA COMPAÑÍAS
Conozca los productos que se ajustan a las necesidades del
departamento de traductores de las compañías, facilitando
el trabajo en equipo y aumentando su productividad.
departamento de traductores de las compañías, facilitando
el trabajo en equipo y aumentando su productividad.
LOS PRODUCTOS DE SDL
SON IDEALES PARA COMPAÑÍAS QUE:
- Tienen que enviar y recibir información en varios idiomas.
- Actualmente gestionan sus traducciones con Microsoft Word, Excel, PowerPoint.
- Necesitan garantizar el uso consistente del idioma y de terminología.
- Trabajan con contenido altamente repetitivo.
- Desean ahorrar tiempo utilizando traducción automática confidencial.
LOS ENCARGADOS DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN
EN LAS COMPAÑÍAS PODRÁN:
- Crear fácilmente proyectos de traducción a varios idiomas y en distintos formatos de archivo gracias a un asistente de proyectos ágil.
- Utilizar PerfectMatch con el fin de aprovechar traducciones previamente aprobadas en los nuevos proyectos.
- Actualizar proyectos en curso, por ejemplo, agregando nuevos archivos o versiones editadas de archivos por traducir.
- Configurar ajustes específicos de idioma, lo cual le permitirá establecer configuraciones de control de calidad específicas para cada idioma de destino de su proyecto.
- Evaluar la calidad de las traducciones mediante sistemas de control de calidad que usted puede establecer con diferentes categorías y puntuaciones.
Productos disponibles para compañías:
Haga clic en cada producto para ver la descripción completa.
