Conseguir clientes en este mercado competitivo no es fácil, pero tampoco imposible. Si el traductor independiente usa activamente los portales de búsqueda, las posibilidades de encontrar trabajo mejoran exponencialmente.
¿Cuáles son las claves del enfoque de traducción para SEO? ¿Cómo influyen en el posicionamiento? Conozca toda la información aquí.
¿Qué es exactamente la traducción automática neuronal? ¿Cómo mejora la experiencia del traductor humano? Daniel Brockmann, director de gestión de productos de SDL, lo explica todo en esta entrevista.
Conozca las variables que hay que tener en cuenta para elegir la mejor técnica de traducción para un contenido audiovisual.
Ofrezca a su audiencia global una gran experiencia teniendo un sitio web multilingüe.
Para hablar con clientes internacionales es necesario entregar el contenido correcto, en el formato correcto y en el lugar correcto. Vea el análisis de Bruno Hermann.
Las herramientas de traducción, TAC (traducción asistida por ordenador) o CAT (Computer Assisted Translation) en inglés, son herramientas informáticas que optimizan el proceso de traducción realizado por un humano.
Conozca qué es una base de términos, cómo se gestiona y cómo beneficia tanto a traductores como a clientes.
En ocasiones la solución más fácil, rápida y económica es usar traductores automáticos para los requerimientos de traducción de la compañía, pero ¿es esta siempre la mejor opción?
Tres recomendaciones que ayudarán a que los colaboradores sean más productivos al traducir los documentos corporativos, es decir, con mejor calidad y en menos tiempo.